I.122 - Apartament w Bolonii – Mroczny Minimalizm w Historycznej Kamienicy

I_122_bologna_apartment_interior_design_kuootamizo_minimal_darkinterior_-3

I.122

Apartment in Bologna, Italy, 2023.

The interior design of this two-level apartment in a historic building in Bologna combines contemporary minimalism with the ambiance of an exclusive boutique hotel. The space is defined by a dark, elegant color palette, where deep black tones are softened by warm shades of gray on the ceilings, floors, and selected furniture pieces. The result is a refined yet cozy living environment.
A key material used in the project is natural gray stone, which adorns the kitchen and bathrooms, giving them a sculptural, sophisticated character. Clean lines, simple forms, and carefully selected materials work in harmony, emphasizing the minimalist aesthetic of the interior.
An additional highlight of the apartment is the conservatory and several balconies, which serve as an essential extension of the living space. These elements introduce natural light and create a subtle connection between the interior and its surroundings. The presence of lush greenery in the conservatory warms the otherwise raw aesthetic, bringing a sense of balance between natural and industrial accents.
Thoughtfully designed lighting, including linear and spot sources, enhances the atmosphere, accentuating the texture of the stone and the depth of the dark tones. The project embodies modern elegance, offering a space that is meticulously crafted, comfortable, and timeless.

__

Projekt wnętrz dwu-poziomowego mieszkania w zabytkowym budynku w Bolonii to połączenie współczesnego minimalizmu z klimatem ekskluzywnego butikowego hotelu. Wnętrze utrzymane jest w ciemnej, eleganckiej kolorystyce, w której dominuje czerń, przełamana ciepłymi odcieniami szarości na sufitach, podłogach i w wybranych elementach umeblowania. Całość tworzy wyrafinowaną, a zarazem przytulną przestrzeń do życia.
Kluczowym materiałem użytym w projekcie jest naturalny szary kamień, który zdobi kuchnię oraz łazienki, nadając im szlachetny, niemal rzeźbiarski charakter. Czyste linie, proste formy i starannie dobrane materiały współgrają ze sobą, podkreślając minimalistyczną estetykę wnętrza.
Dodatkowym atutem apartamentu jest oranżeria oraz kilka balkonów, które stanowią integralną część przestrzeni mieszkalnej. Dzięki nim wnętrze zyskuje dostęp do naturalnego światła i subtelnie łączy się z otoczeniem. Roślinność w oranżerii ociepla surową stylistykę, wprowadzając do wnętrza balans między naturalnymi a industrialnymi akcentami.
Całość dopełnia przemyślane oświetlenie – liniowe i punktowe źródła światła budują atmosferę, podkreślając fakturę kamienia i głębię ciemnych odcieni. Projekt jest wyrazem nowoczesnej elegancji, oferując przestrzeń dopracowaną w każdym detalu, komfortową i ponadczasową.